"Laut der Umfrage, innerhalb geführt 2008-2009 Jahren eine Gruppe von Wissenschaftlern mit Unterstützung des Internationalen Wohltätigkeitsstiftung "Caritas Ukraine", seit der Unabhängigkeit auf der Suche nach "ein besseres Leben" für das Land zu verlassen 5 Millionen Ukrainer. Andere Studien in Bezug auf seine Reichweite nach unten 7 Millionen Menschen. Die neuesten Daten - Daten des Staatlichen Statistikinstitut. Згідно з оприлюдненою ним інформацією впродовж останніх трьох років з України виїхало близько 1,5 мільйона людей. З цього числа понад 60% складають вихідці з західних областей України», − такі дані у своїй доповіді оприлюднив Владика Йосиф (Milian), Голова Пасторально-місійного відділу УГКЦ. Der Bericht wurde am zweiten Tag der Synode der Bischöfe bei der Betrachtung des Themas "Migration" geliefert. Wie Sie wissen, Dies ist das Hauptthema der diesjährigen Synode.
"Wenn wir berücksichtigen,, що греко-католики в західних областях України (особливо Івано-Франківській, Тернопільській та Львівській) становлять більшість, а всіх українських греко-католиків у світі є понад 5 мільйонів, то можемо не без підстав припускати, що 1/3 всіх вірних УГКЦ перебуває в еміграції», − констатував доповідач.
«Однак сама статистика мало що означає, коли не усвідомити, що за цими цифрами стоять живі люди, їхні душа й тіло, що ці люди займають певний статус у суспільстві та, врешті-решт, є дітьми Христової Церкви й потребують її підтримки», - So Bischof Joseph, sagen, die Bedeutung der Migration für die Kirche.
Der Vorsitzende des Pastoralmissionsabteilung, Diese geistige und soziale Dienst der Kirche ist keine leichte Aufgabe,. "Auf der einen Seite muss die Kirche den Menschen helfen, sich mit allen Formen von sozialer Ungerechtigkeit, , dass eine massive Abwanderung von Menschen verursacht, auf der anderen - erinnere mich an jene, хто шукає шматка хліба на чужині, Христовий заклик: «Шукайте перше Царства Божого і його справедливості… І все те вам додасться»», − пояснив він.
Владика Йосиф також наголосив, що явище міграції, «спонукає нас будувати живу Церкву, тобто таку, основою якої є люди, розсіяні по цілому світу, але ідентифіковані як спадкоємці київського християнства». Адже до тепер, «усе душпастирство зосереджувалося на людях, які приходили до храму». «Це позитивний виклик для УГКЦ, da es eine ukrainische Migrationsbewegung und ermutigt uns, nicht nur, wie die Kirche sui iuris zeigen (sui iuris), aber die Ost-katholischen Kirche, dass ständig Bewegung in Richtung Patriarchat ", - Sagte der Vorsitzende auf dieser Pastoral Missionsabteilung der UGKK.
Departement für Informations Kirche