UGKK gehalten “Solidaritätsaktion” Kiew Region in den Gefängnissen

Posted on Posted in Допомога ув'язненим
11 Dezember 2010 року у рамках IV Суспільних днів УГКЦ, Kiew ein Seminar über die Entwicklung der Seelsorge für unsere Mitbürger ratamy. Die Veranstaltung wurde von Bischof Joseph segnete (Milian), Weihbischof von Kiew arhyyeprahiyi.

На семінарі «Покарані, але не відкинені» йшлося про роль волонтерської праці в опіці в’язнями. In der zweiten Hälfte des Tages ging Chor Leistung Patriarchale Kathedrale von Kiew zu Gefängnisstrafen verurteilt. "Mit unserem Programm des geistlichen Gesang der Chor bereits das fünfte Mal, um die Institutionen zu besuchen. Wir möchten dem Publikum, dass hinterlassen unvergessliche Spur, dass das Herz erwärmt und ihre geistige Kraft zu unterstützen. Dies ist für das Fest Christi Weihnachten besonders wichtig, die zum Zeitpunkt der Vorbereitung, - Sagte der Leiter des Chores Tatiana Stefanyshyn, – Саме тому ми завершили молитвою у каплиці Багатостраждального Іова за усіх засуджених і ув’язнених».

Пригадаю, що цього року IV Суспільні дні УГКЦ у в’язниці були організовані в’язничними капеланами УГКЦ у співпраці з патріаршими комісіями «Справедливість і мир» та «Сприяння єдності християн». Заходи із широким залученням волонтерів триватимуть і протягом наступного тижня. Це збір взуття, передріздвяні реколекції, Grüße aus St. Nikolaus jugendlichen Insassen Pryluky Kolonie für Minderjährige.

Am Sonntag, 12 Dezember, душпастирі УГКЦ також долучилися до організації в пенітенціарних установах Всеукраїнського Біблійного конкурсу, що вже вдруге проходить з ініціативи Міжконфесійної Християнської Місії «Благодійна і духовна опіка в тюрмах».

Повідомив ієрей Костянтин Пантелей